(someone) down the drain

Translations
tomber à l'eau
Definitions
This phrase means that someone or something is wasted, lost, or ruined, often referring to efforts, money, or opportunities that have been squandered or have come to nothing.